A couple buys a house from The Slumlord Tapes, infamous for hidden cameras and a psycho landlord. It’s not as safe as they tell themselves.